21-22/11/2009 ªø¬w©ú·uÀç


¡u·à¤l®y¬y¬P«B¡vº[¡u§¤¤«·|¤T¤Q¤C©P¦~¬ö©À¡vÆ[¬PÀç


 

ªø¬w¹Ò¦âÀu¬ü¡A¦p¸Ö¦pµeªº­·¥ú©ú´A¡A¹ê¦b°²¤é¤@®a¤j²Ó¡B¿ËªB¦n¤Í¡B¤@²³³ß·R©çÄá­·´º¤H¤h¡A´ç°²³Ó¦a¤¤ªº¤£¤G¤§¿ï¡C«Ø©óªø¬w¤p¤s¤Wªº©ú·uÀç¬OÆ[½à³o¦¸·à¤l®y¬y¬P«Bªº³Ì¨ÎÀç¦a¡AÀç¦a³]¦³¤Ñ¥x¡Aµø³¥¼sÁï¡A¥ú®`¸û¤@¯ëÀç¦a¬°¤p¡]¤×¨ä¦bÆ[½à¬y¬P«B°ª®p´Áªº­â±á®É¤À¡^¡C

 

·à¤l®y¬y¬P«B

¾Ú°ê»Ú¬y¬P²Õ´ http://www.imo.net/ ªº¹w³ø¡A2009¦~11¤ë10¤é¦Ü11¤ë23¤é´Á¶¡¡A±N¦³¸û¬°±j¯Pªº·à¤l®y¬y¬P«B¥X²{¡C³o¤@¹w´ú¥´¯}¤F´X¦~¨Óªº¡§·à¤l®y¬y¬P«B³B©ó¹çÀR´Á¡¨ªº»¡ ªk¡C·à¤l®y¬y¬P«BÁ`¬O¯àµ¹¤H­Ì±a¨ÓÅå³ß¡A¾ú¥v¤W¡A¤j¬ù¨C33.5¦~ ´N·|¥X²{¤@¦¸·à¤l®y¬y¬P¼É«B¡A2001¦~·à¤l®y¬y¬P«B´¿¥X²{¨C¤p®É 3000¦hÁû¬y¬Pªº§§Æ[´º¶H¡C°£¤F¥¿¥©Æ[¬PÀç·í¤Ñ¬O·à¤l®y¬y¬P«B¤§ÀÉ´Á¡A¥ç¬O¥»·|³Ì¬°­«µøªº¶g¦~¬ö©ÀÀç¡C

 

§¤¤«·|¤T¤Q¤C©P¦~¬ö©ÀÀç

¤T¤Q¤C¦~«eªº¤Q¤G¤ë¦b«n¤X®qªº¤@­ÓÀç¦a¤º¡A¤@¸s¹ï¤Ñ¤å¾Ç¤ÎÆ[¬P¿³½o«k«kªº¦~«C¤H²Õ¦¨¤F§¤¤«·|¡C¤T¤Q¤C¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A§¤¤«·|¨ÌµM¦s¦b¡A¨ÌµM¦~«C¡A¨ÌµM¥Í®ð«k«k¡C¦o¤´¾®»EµÛªñ¤T¦Ê¦ì¤Ñ¤å·R¦nªÌ¡A¤´µM¨C¤ëÁ|¿ìÆ[¬P¬¡°Ê¡A¹ï±À¼s¤Ñ¤åµø¤§¬°¤v¥ô¡A¤£¿ò¾l¤O¦a±Ð±Â¤j²³»{ÃѬPªÅ¡AªY½à³o­Ó¥Ñ½L¥j¦Ü¤µ¤w°ª±¾¥@¤HÀY¤W¡B³Ì¯«¯µ¦Ó¤S³Ì¬üÄRªº®¦½ç¡C

¦h¦~¨Ó°£¥»·|§V¤O¥~¡A¥ç¦³¿à¥»·|©e­û¤§¿n·¥°Ñ»P¥H¤Î¦U¬É¤§³»¤O¤ä«ù¡A¦b¦¹¦A¤@¦¸·PÁ¤j®a¡C§Æ±æ¤T¤Q¤C©P¦~¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡A±µ¤U¨Óªº¥|¤Q¡B¤­¤Q©P¦~¡A¥ç¯à»P¤j®aÄ~ÄòªY½à³o¤@¤ùÄÝ©ó©Ò¦³¤H¡A¥­µ¥¦Ó«GÄRªº¬PªÅ¡C

·Q¤F¸Ñ¬PªÅ¬°¦ó¦p¦¹§l¤Þ¡AÆ[¬P¦p¦ó¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡A¥O¤H§Ñ¼~¸Ñ´e¡AÅwªï¦U¦ì°Ñ¥[§¤¤«·|©ó¤µ¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤G¤éªº¤@¦~¤@«×Æ[¬P¹Å¦~µØ·|¡u§¤¤«·|¤T¤Q¤C©P¦~¬ö©ÀÆ[¬PÀç¡v¡C·í±ß°£¤@¦P¤À¨É§¤¤«·|´ç¹L¤T¤Q¤C·³ªº³ß®®¥~¡A­«ÂI¸`¥Ø·íµM¬OªY½à¬PªÅ¬î¥V©uªºÀéÄê¬PªÅ¤Î¬PªÅ¤¤ªº©_¬Ã²§Ä_¡C¦b³o­Ó­È±o¤j®a¬ö©Àªº¤é¤lùØ¡A¬PªÅ¥ç¦nÀ¸³s³õ¡A¼ö¾x«D±`¡C

 

¬PªÅ²¤¶

©óªø¬wÀç¦a¬ù¤»®É¥ª¥k¡A¤Ó¶§½w½w¤U¤s¡A¤@µ·ÆW¤ëºòÀH¨ä«á¡A©ú«Gªº¤ì¬P¥ç°ª±¾¤Ñ¤W¡A¨ì¤j¬ù¤K®É¤ë«G¥ç¦è¨I¤s¤U¡A¥¿¦¡¶}©l§Ú­Ì¬P®ü´M¬Ã¤§®Èµ{¡A²³æªº¥ý¥Ñ¤Ñ¤Wªº¤j³¾¡u¤ÑÃZ®y¡v»¡°_¡A±µµÛ¨ì«áªº´N¬O¡u­¸°¨®y¡v¤Î¡u¥P¤k®y¡v¡A¦Ó»¡¨ì¡u¥P¤k®y¡v·íµM¤£¥i¤£»¡¡A·í¤¤³Ì¬°µÛ©úªºM31¥P¤k®y¤j¬P¨t¡A¦o¬O§Ú­Ì¤HÃþ¥Î¦×²´¬Ý¨ì³Ì»·ªº²`ªÅ¤ÑÅé¡C¦Ó¦¹®É¤Ñ¤W²r«ÂªºÂy¤H³Ì¤£¥Ì­¢¥Ü®z¡A¡uÂy¤á®y¡v¥ç°l»°µÛ³¥¤û¡uª÷¤û®y¡v¤@¦P¤É¤W¡A¦Ó§Q¥Î±æ»·Ãèµ¥¶°¥ú¤§¾¹§÷¡A¥i¥H¥J²ÓªºÆ[¬Ý³o¨â¤j¬P®yµÛ¦Wªº¡AM7¤C©n©f¬P¶³¤ÎM42Ây¤á¤j¬P¶³¡CÀH«á·í¡u¤j¤ü®y¡v¥ç¤É¤W®É¡A§Ú­Ìªº±M·~ªºÆ[¬P¾É®v¥ç·|±Ð¤j®a¦p¦ó¿ë»{µÛ¦Wªº¡u¥V©u¤j¤T¨¤¡v¡A¤§«á¡u¤õ¬P¡v¡B¡uÂù¤l®y¡vµ¥µ¥Ä£¥Ø¬P¨°¥X²{®É¡A¥ç¥u¬O¾ã­ÓÆ[¬P¤§®ÈªºÀY½L¡A¤ñ¤W¥b³õºë±mªºÁÙ¦b¤§«á¡C

°£Æ[½àÄ£¥Ø¬P©]¥~¡A©ó±ß¤W¤Q¤@®É«á¡BÀç¤Í¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¦b½XÀYªþªñ«~À|ªø¬w¥X¦Wªº®d©]¡A§@¬°Æ[¬PÀ窺¾l¿³¸`¥Ø¡C·í¤j®a¬~­Ó¾þ¡A¦Y¹L®d©]«á¡A¬ù¹s¨°®É¥÷¨âÂI¥ª¥k¡A´N¬O¤j®a´Á«Ý¤§·à¤l®y¬y¬P«B¸û¨Î¤§Æ[´ú®É¥÷¡A«Øij¤j®a±a¦P¤@±i¦a®u¡A¤T¤­ª¾¤v¤@¦P½ö©ó¦a¤W¡A»´½Í¤ß¨Æ¡AºCºCÆ[¬Ý³o¬üÄR¬P©]¡A«OÃÒ¤j®a¯à©ñ¤U«°¥«¤¤Ác¦£ªºÀ£¤O¡A¬~º°¤ßÆF¡C

 

§Ú­ÌÁÙ·|´£¨Ñ¦h®y¤Ñ¤å±æ»·Ãè¨Ñ°Ñ¥[ªÌ¦@¦P¨Ï¥Î¡A¤S¦w±Æ¤Ñ¤åÁ¿®y¤À¨É¤Ñ¤åª¾ÃÑ¡A¥t¤S¦³¥ý¶iªº¥þ¹q¸£±±¨î¦Û°Ê´M¬P±æ»·Ãè¡A«OÃүມ¨¬¦U¦ìªY½à»Èªe¤º¦U¬P®ü©_¬ÃªºÄ@±æ¡C

¥Ñ©ó³o¦¸¬y¬P«BÆ[´ú¬¡°Ê¡A¥»·|·¥¬°­«µø¡A¬G¨u¦³¦a´£¦­¶W¹L¨â­Ó¤ë¥Ó½Ð³ø¦W¡A¥Ñ©ó¦¹Àç¦a·¥¨üÅwªï¡A¦³¿³½ì°Ñ¥[ªÌ½Ð¤Î¦­³ø¦W¤Îú¶O(¥Hú¶O¥ý«á¬°·Ç)¡AÃBº¡§Y¤î¡A¤£§@¥t¦æ³qª¾¡C

 

ªø¬w­·¥ú¦pµe¡B¹ê¦b¬O¤@®a¤j²Ó¡B°²¤é®ø¶¢ªº³Ì¨Î¸`¥Ø¡C(Àç¦aªþªñÀô¹Ò·Ó¤ù)

 

§¤¤«·|Æ[¬PÀç¡G¬¡°Ê¸Ô±¡


¤é´Á

2009¦~11¤ë21¦Ü22¤é¡]¬P´Á¤»¦Ü¤é¡^

¦aÂI

ªø¬w©ú·uÀç

¶°¦X®É¶¡

11 ¤ë 21 ¤é¡]¬P´Á¤»¡^ ¤U¤È 2 ®É 45 ¤À

¶°¦X¦aÂI

¤¤Àô´ä¥~½u 5 ¸¹½XÀY ªø¬w½u¤J¤f¥~¡]»{§¤¤«·|·|ºX¶°¦X¡^¡A
­¼·f 3 ®É 15 ¤À¶}©¹ªø¬wªº¤p½ü(²î¶O¦Û³Æ)

Â÷Àç®É¶¡

¦­¤W¤Q¤@®É«e¡AÀç¤Í¥i¦Û¦æÂ÷¥h¡AºZ¹Cªø¬wªþªñ¤§Àu¬ü¹Ò¦â¡C

Àç¦a¶O¥Î


©Ð¶¡ºØÃþ¤Î®e¶q
©Ð¶¡¼Æ¥Ø
¶O¥Î
¹ÎÅéÀu´f
·|­û
«D·|­û

2 ¤H»¨µØ®M©Ð

4¶¡
$200
$230
µL

4 ¤H»¨µØ®a®x©Ð

16¶¡
$180
$210
µL

6 ¤H»¨µØ¹ÎÅé©Ð

3¶¡
$180
$210
¦p¨¬¤»¤H¥]©Ð¡A¥i¨É¦³¹ÎÅé§é¦©¡A¨C¦ì´î$10¡C

¥H¤WÀç¶O¥]¬A±J¶O¡B±ßÀ\¡B¦­À\¡B¤ÎÆ[¬P¸ê®Æ¡C¨Ã¤£¥]¬A¥æ³q¶O¥Î¡A·q½Ðª`·N¡C

Àç¦a³]³Æ

Àç¦a±JªÙ¬°¥|¤H®ü´º©Ð¶¡¡A©Ð¤º¦³¿W¥ß¯D«Ç¤Î¬~¤â¶¡¡A24¤p®ÉªÅ®ð½Õ¸`
Àç¦a¦³¦UÃþ±d¼Ö³]¬I¡A³Ì¾A©y¤@®a¤j²Ó©Îª¾¤v¤@¦P°Ñ¥[¡C
¦p°Ñ¥[ªº²Õ¦X¤£¨¬¦û¾Ú¤@©Ð¶¡¡A°Ñ¥[ªÌ±N¤À¨k¤k¡A»P¨ä¥L¦P©Êªº°Ñ¥[ªÌ¦P©Ð¡C

³ø¦W

½Ð°Ñ¾\¡u§¤¤«·|¬¡°Ê¤§³ø¦W¡B¬d¸ß¤Î´c¦H¤Ñ®ð¤U¤§¦w±Æ¡v
¥Ñ©ó¦¹Àç¦a¬Æ·RÅwªï¡A¦³¿³½ì°Ñ¥[ªÌ½Ð¤Î¦­³ø¦W¤Îú¶O¡]¥Hú¶O¥ý«á¬°·Ç¡^

 

§¤¤«·|¬¡°Ê¤§³ø¦W¡B¬d¸ß¤Î´c¦H¤Ñ®ð¤U¤§¦w±Æ


(1)

¥ý­P¹q§¤¤«·|24¤p®É¹q¸Ü¿ý­µ¼ö½u 2786 5678, »¡©ú©m¦W¡B°Ñ¥[¬¡°Ê¦WºÙ¡B¤H¼Æ¤ÎÁpµ¸¹q¸Ü, ¥»·|±N·|¦³¤H¦^ÂСC

(2)

½Ð©ó¹q¸Ü¦^ÂЫá¤T¤é¤º±N¶O¥Î¦s¤J / Âd­û¾÷Âà½ã / ºô¤WÂà½ã ¦Ü¤U¦C»È¦æ¤á¤f
¡u«í¥Í»È¦æ ¡G 280-4-223325¡F¤á¦W¡GSKY OBSERVERS' ASSOCIATION (HONG KONG)(§¤¤«·|)¡v
¡A¨Ã¥ß§Y­P¹q¥»·|¡A¥H«K¦bºô¤W¬d®Ö¬O§_¤w¤J¼Æ§´·í¡C
½Ð«O¯d¤J¼Æ¯È¥¿¥» / Âd­û¾÷¤J¼Æ¯Èµ¥¥H«K¤é«á¦³»Ý­n®É¸ò¶i¡A¦p¦³»Ý­n®É¡A¥»·|¥i­n¨D°Ñ¥[ªÌ±N¥H¤WÀɱH¦^¥»·|¡]¤EÀs¤¤¥¡¶l§½74421¸¹«H½c¡^©Î¶Ç¯u¦^¥»·|(2310 4915)¡A¥H§@¶i¤@¨BÃÒ¹ê¡F
·í¥»·|¦^ÂÐÃÒ¹ê¤wú¥æÀç¶O«á¡A¯d¦ì¤è¤~§@¹ê¡C

(3)

¦p¦b¬¡°ÊÁ|¦æ«e¤C¤Ñ¤´¥¼¦¬¨ì¥»·|³qª¾¡A½Ð¥D°Ê­P¹q¥»·|¬d¸ß¡C

(4)

¤@¸g³ø¦W¤Îú¶O¡A©¡®É­Y¦]¨Æ¥¼¯à¥X®u¡A©Òú¶O¥Î®¤¤£°hÁÙ¡C

(5)

¤Ñ®ð´c¦H¤UÆ[¬PÀ礧Åܧó¦w±Æ¡G¦p·í¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¤Ñ¤å»O¤´Äa¤T¸¹©Î¥H¤W­·²y¡B©Î¬õ¦â©Î¶Â¦â¼É«Bĵ§i°T¸¹¡A¬¡°Ê¦³¥i¯à¨ú¾P¡A¦Ü©ó¬O§_¯u¥¿¨ú¾P¡A½Ð©ó¤Q¤G®É¥b«á¯d·N¥»·|¹q¸Ü¿ý­µ(2786 5678)¡A¥H¬dÃÒ¬¡°Ê¬O§_¦p´ÁÁ|¦æ©Î¨ú¾P¡C°£¥H¤W±¡ªp¥~¡A¬¡°Ê±N¤£·|¨ú¾P¡C

ª`·N¡G°Ñ¥[ªÌ¦b¬¡°Ê©Î¸ô³~¤¤¦p¦³·N¥~¡A¥»·|¤Î¦³Ãöªº¤u§@¤H­û®¤¤£­t³d¡C

 

§¤¤«·|Æ[¬PÀç¡G¤@¯ëÀç¦a³W«h¡A½Ðºò°O¿í¦u


1

©Ò¦³Àç¤Í¤£±o¶i¤J²§©Ê±JªÙ (¤Ò°ü¡Bª½¨t¿ËÄݤΥH®a®xÀç¥Ó½ÐªÌ¨Ò¥~)

2

©Ò¦³ÀçªÙ¥Î«~¡A¦pªEÀY¡B³QçE¡B§É¿È¤ÎªM¨ãµ¥¤£±oÄâ±a±JªÙ¥~¨Ï¥Î

3

¥¼¸g±Â·N¡A¤£±oÀH·N²¾°ÊÀçªÙ¤º³ÃÍï¤Î³]³Æ

4

Àç¤Íªº¶Q­«ª««~½Ð¦Û¦æ«OºÞ

5

½Ð«O«ù±JªÙ¤ÎÀç¦a¥|¶g²M¼ä

6

Àç¦a¤ÎÀçªÙ¤º©Ò¦³½d³ò¬°¸T·Ï°Ï¡A½Ð¤Å§l·Ï

7

¦bÀç¦a¤ÎÀçªÙ©Ò¦³½d³ò¤º¡A¸T¤î¶i¦æ¥ô¦ó¹H¤Ï¥»´äªk¨Ò¤§¬¡°Ê

8

¶º«á½Ð°õ¬B¸J¸_¤Î²M¼ä®à­±¡FºÎ«á½Ð°õ¬B§ÉçE

9

¦pµo¥Í¥ô¦ó·N¥~¡A½Ð§Y³qª¾¥»·|Àç¥D¥ô©ÎÀç¦a¾­û

10

°õ¦æ¤W­z¦u«h®É¡A¦p¦³¥ô¦ó°ÝÃD±N¥ÑÀç¦a¥D¥ô©Î¨ä¥Nªí§@¥X¨M©w¡A¤£±o²§Ä³

11

¥»·|­ì«h¤W¤£·|±NÀçªÙ©Ð¶¡ªºªù°Í¥æµ¹°Ñ¥[ªÌ¡A¤£¹L¦p¦P©Ð©Ò¦³Àç¤Íij¨M±ÀÁ|¤@¦ì¥Nªí«OºÞªù°Í¡F¥Nªí¥i¦V¥»·|Àç¥D¥ô¯Á¨úªù°Í¡A¦ý¶·Ãº¥æ$20«öª÷¤Î§i¤§¤â´£¹q¸Ü¸¹½X¡F«öª÷¥i©ó²Ý¤é¦­¤W¥æ¦^ªù°Í®É±N°hÁÙµ¹¥Nªí

12

¤p¤ß¹qµ©¡A¤£­n­J¶Ã·Ó¤H¡A¥H§K¼vÅT¥L¤HªºÆ[´ú©Î©çÄá¤u§@